Palabras copy.jpg

Text in 

Spanish

Words like Strands of Yarn:

Tales of our Grandmothers’ Traditional Garments

When I was a girl and my mom wanted to teach me how to embroider, she told me traditional stories about Mexican textiles. Her words were like threads weaving themselves in my imagination. Many years later I shared these stories for young readers to discover how fascinating are the warp and weft of Mexican clothing.

 

 

With illustrations by Carlos Mérida and Ramón Valdiosera, and images of traditional Mexican textiles.

 

This book was selected by the Mexican Ministry of Public Education for distribution to public schools.

This book was part of the 2019 Best Books for Children and Young People exhibit, curated by Venezuela's Banco del Libro.

First edition: Artes de México-SEP, México, 2015.

Palabras como hilos. Leyendas de los trajes de nuestras abuelas 

Cuando era pequeña y mi mamá me quería enseñar a bordar, me contaba historias tradicionales sobre textiles mexicanos. Sus palabras eran como hilos que se tejían en mi imaginación. Muchos años después quise compartir estas historias para que los pequeños lectores descubran las tramas fascinantes de la indumentaria mexicana. 

 

Con ilustraciones de Carlos Mérida y Ramón Valdiosera, e imágenes de textiles mexicanos tradicionales.

Libro seleccionado para las Bibliotecas de Aula y Escolares de la Secretaría de Educación Pública de México. 

Este libro formó parte de la exposición Los mejores libros para niños y jóvenes 2019, curada por el Banco del Libro, en Venezuela.

Primera edición: Artes de México-SEP, México, 2015.