eyesClosed copy.jpg

Text in 

English

Eyes Closed — The Dreams of Our Children

Anchorage, Alaska is home to children speaking more than one hundred different languages. For Eyes Closed, Shirley Mae Springer Staten and I interviewed nearly 70 of these children. We asked them about their dreams for themselves, for their communities, and for the world. 

I wrote 19 of these children’s stories and compiled them in this atlas of cultural heritage and imagination.

 

Research: Shirley Mae Springer Staten and Gabriela Olmos

Text: Gabriela Olmos.

This book received the 2019 Latino Book Award for Best Community Service Themed Book.

First edition: Keys to Life, Anchorage, 2018.

Con los ojos cerrados. Los sueños de nuestros niños

 

Anchorage, Alaska es hogar de niños que hablan más de cien idiomas. Para realizar Eyes Closed, Shirley Mae Springer Staten y yo entrevistamos a casi 70 de estos niños. Les preguntamos qué soñaban para sí mismos, para sus comunidades y para el mundo. 

A partir de estas entrevistas, escribí 19 historias y las compilamos en este atlas que reúne herencia cultural e imaginación.

 

Investigación: Shirley Mae Springer Staten y Gabriela Olmos

Texto: Gabriela Olmos.

Este libro recibió el 2019 Latino Book Award en la categoría de Mejor Libro con Tema de Servicio Comunitario.

Primera edición: Keys to Life, Anchorage, 2018.