zopi.jpg

Text in 

Spanish

The Buzzard and the Flute

The Buzzard and the Flute tells the story of Conchita, a girl who loses her grandfather and travels to the country of the dead to look for him. In that place, as crooked as it was fun, Conchita learns the value of her ancestors’ legacy.

I wrote this book in honor of my grandfather, Roberto, who died when I was six years old. He taught me to read and write. He also introduced me to the fascinating world of stories. I became a writer to honor his memory.

Illustrated by Valeria Gallo

 

This book was selected by the Mexican Ministry of Public Education for distribution to public schools.

Book recommended in the A Leer / Ibby México Guide, 2006.

In 2010, the Ancien Collège in Montauban, France, held an exhibit of this book's illustrations.

In 2012, organization Letras Para Volar staged this book at the Léala Spanish Language Book Fair in Los Angeles.

First edition: Artes de México, Mexico, 2005.

El zopilote y la chirimía

El zopilote y la chirimía cuenta la historia de Conchita, una niña que pierde a su abuelo, y decide ir a buscarlo al país de los muertos. En ese lugar tan escabroso como divertido, Conchita aprende el valor del legado de sus ancestros.

Escribí este libro en honor a mi abuelo Roberto, quien murió cuando yo tenía seis años. Él me enseñó a leer y escribir. También fue quien me introdujo al fascinante mundo de las historias. Me convertí en escritora para honrar su memoria.

Ilustrado por Valeria Gallo

Libro seleccionado para las Bibliotecas de Aula y Escolares de la Secretaría de Educación Pública de México. 

Libro recomendado en la Guía A Leer / Ibby México, 2006.

En 2010, el Ancien Collège en Montauban, Francia, expuso las ilustraciones de este libro.

En 2012, la organización Letras Para Volar puso en escena este libro en la Feria del Libro En Español Léala, en Los Ángeles.

Primera edición: Artes de México, México, 2005.